Concours « Flirter avec la célébrité » de CLEAN&CLEAR®
(le « Concours »)
VOUS DEVEZ LIRE LE RÈGLEMENT DU CONCOURS EN ENTIER AVANT D’Y PARTICIPER. VEUILLEZ VOUS ABSTENIR DE PARTICIPER AU CONCOURS SI VOUS NE CONSENTEZ PAS AU PRÉSENT RÈGLEMENT. VOTRE PARTICIPATION AU CONCOURS SOUS-ENTEND QUE VOUS ACCEPTEZ SANS AUCUNE CONDITION LE RÈGLEMENT DU CONCOURS, QUI EST DÉFINITIF EN TOUT CE QUI CONCERNE LE CONCOURS. EN PARTICIPANT, VOUS CONSENTEZ À VOUS PLIER AUX DÉCISIONS ÉMISES PAR LE JURY DU CONCOURS, DÉCISIONS QUI SERONT SANS APPEL.
RÈGLEMENT OFFICIEL
Ce Concours est ouvert uniquement aux résidents du Canada âgés de 13 ans ou plus au moment de leur inscription. Il est entièrement commandité par Johnson & Johnson Inc. (le « Commanditaire »).
Période du Concours :
Le Concours débutera le 18 août 2008 vers 12 h 00 m 01 s (HE) et prendra fin le 12 octobre 2008 à 23 h 59 m 59 s (HE) (« Date de clôture du concours »).
Inscription :
Aucun achat nécessaire. À compter du 18 août 2008, visitez le site www.flirteraveclacelebrite.ca et/ou les sites www.mtv.ca/flirtwithfame et www.flirtwithfame.ca, et remplissez le bulletin de participation au Concours en ligne en inscrivant vos nom, numéro de téléphone (y compris l’indicatif régional), province, date de naissance, langue et adresse électronique. Répondez aux cinq questions qui vous seront posées dans le cadre du test hebdomadaire, puis soumettez votre bulletin en cliquant sur le bouton « Soumettre ». Vous serez alors automatiquement inscrite 1 fois pour le tirage hebdomadaire et 1 fois pour les tirages du grand prix. Si vous vous inscrivez sur le site www.flirteraveclacelebrite.ca, www.flirtwithfame.ca ou sur le site www.mtv.ca/flirtwithfame, vous serez inscrite pour le tirage du grand prix « MTV The Hills »; si vous vous inscrivez sur le site vous serez inscrite pour le tirage du grand prix de l’Expérience VRAK.TV. Les participantes peuvent s’inscrire sur les sites www.flirteraveclacelebrite.ca, www.flirtwithfame.ca et www.mtv.ca/flirtwithfame. Le nombre limite de participations par personne, par semaine (en vue des tirages hebdomadaires), est de deux (2), c’est-à-dire un (1) seul bulletin de participation par site Web même si les participantes s’inscrivent sur plusieurs sites par semaine. De même, le nombre limite de participations par semaine en vue de gagner l’un ou l’autre des deux grands prix est de un (1) bulletin par personne, par semaine, par site Web. Chaque semaine, pendant toute la durée du Concours, un nouveau test sera affiché sur les sites www.flirteraveclacelebrite.ca, www.flirtwithfame.ca et www.mtv.ca/flirtwithfame. La durée du Concours sera de huit (8) semaines : il y aura huit (8) tirages hebdomadaires, donc huit (8) « prix hebdomadaires » (précisés ci-dessous) à gagner.
Bulletins de participation supplémentaires pour les « invitations aux amies » :
Durant toute la période du Concours, vous aurez l’occasion, chaque semaine, de recevoir un bulletin de participation supplémentaire en invitant vos amies à participer au Concours. Pour recevoir ces « inscriptions en prime », il suffit de taper l’adresse électronique de votre amie dans le champ approprié sur www.flirteraveclacelebrite.ca et/ou www.flirtwithfame.ca dans le cadre du processus de participation à ce Concours (processus détaillé ci-dessus). En soumettant l’adresse électronique de votre amie, vous recevrez une (1) inscription en prime au tirage de la semaine et une (1) inscription en prime au tirage du grand prix associé au site Web sur lequel l’inscription aura eu lieu (en participant sur www.flirtwithfame.ca, vous recevrez une inscription en prime au grand prix « MTV Super Sweet 16 »; en participant sur www.flirteraveclacelebrite.ca, vous recevrez une inscription en prime au grand prix de l’Expérience VRAK.TV). Les participantes peuvent inviter leurs amies aussi bien sur www.flirteraveclacelebrite.ca que sur www.flirtwithfame.ca. Le nombre maximal d’inscriptions en prime par personne, pour chaque tirage hebdomadaire, est de deux (2). En soumettant l’adresse d’amies aux deux sites Web la même semaine, les participantes recevront une seule (1) inscription supplémentaire par site Web. Le nombre maximal d’inscriptions en prime que les participantes peuvent recevoir chaque semaine pour chacun des tirages du grand prix est de une (1) par personne, pour chaque semaine où la participante soumet sa participation au Concours et invite une amie à participer au Concours.
Les bulletins de participation au Concours (y compris les inscriptions en prime pour invitation d’une amie) doivent être reçus au plus tard à 23 h 59 m 59 s (HE) aux dates de clôture ci-dessous en vue des tirages hebdomadaires. Après ces dates, le concours hebdomadaire sera fermé.
| Tirage hebdomadaire | Début | Clôture |
| 1re semaine | le 18 août 2008 | le 24 août 2008 |
| 2e semaine | le 25 août 2008 | le 31 août 2008 |
| 3e semaine | le 1er septembre 2008 | le 7 septembre 2008 |
| 4e semaine | le 8 septembre 2008 | le 14 septembre 2008 |
| 5e semaine | le 15 septembre 2008 | le 21 septembre 2008 |
| 6e semaine | le 22 septembre 2008 | le 28 septembre 2008 |
| 7e semaine | le 29 septembre 2008 | le 5 octobre 2008 |
| 8e semaine | le 6 octobre 2008 | le 12 octobre 2008 |
Les chances d’être sélectionnée à n’importe quel tirage au sort hebdomadaire dépendent du nombre de bulletins de participation admissibles reçus pendant la période du tirage de la semaine en question.
En cas de différend quant à l’identité d’une participante, on considérera que les bulletins de participation ont été soumis par le détenteur autorisé de l’adresse électronique au moment de l’inscription. Le « détenteur autorisé de l’adresse électronique » est défini comme la personne physique ayant droit à l’adresse électronique en question tel qu’identifiée par le fournisseur de services Internet, le fournisseur de services en ligne ou tout autre organisme (p. ex. commerce, établissement d’enseignement, etc.) responsable de l’octroi d’adresses électroniques pour le domaine associé à l’adresse électronique soumise. Les participantes ne peuvent pas utiliser plusieurs adresses électroniques ni se servir d’équipement pour participer plusieurs fois ou à titre de plusieurs participantes. Les bulletins de participation multiples seront rejetés; par ailleurs, les bulletins de participation reproduits mécaniquement ou électroniquement ne seront pas acceptés. Les bulletins de participation doivent être soumis à partir d’une adresse électronique valide pouvant être identifiée par une recherche inversée du nom de domaine. Les gagnantes potentielles pourraient se faire demander de fournir la preuve qu’elles sont bel et bien les détentrices autorisées de l’adresse électronique associée au bulletin de participation sélectionné.
Le Commanditaire du Concours peut, à sa seule discrétion, disqualifier une participante s’il s’avère qu’elle a saboté le déroulement du Concours de quelque manière que ce soit. Les bulletins de participation deviennent la propriété exclusive du Commanditaire, qui n’assumera aucune responsabilité relative aux bulletins de participation perdus, reçus en retard, incomplets, retardés, endommagés ou mal acheminés.
Prix à gagner :
Prix hebdomadaires :
Huit (8) prix hebdomadaires seront offerts, un (1) pour chaque semaine du concours; ils consistent en une somme de 1000 $ CA. Ces prix hebdomadaires seront décernés sous forme de chèque conformément au processus suivant :
Chaque tirage hebdomadaire portera sur tous les bulletins de participation admissibles reçus durant la période du tirage hebdomadaire (voir les dates ci-dessus) sur www.flirteraveclacelebrite.ca et www.flirtwithfame.ca. Un tirage au sort, effectué par un jury indépendant, aura lieu chaque semaine à Mississauga (Ontario), aux dates suivantes :
Date du 1er tirage : 3 septembre à 16 h (HE)
Date du 2e tirage : 10 septembre à 16 h (HE)
Date du 3e tirage : 17 septembre à 16 h (HE)
Date du 4e tirage : 24 septembre à 16 h (HE)
Date du 5e tirage : 1er octobre à 16 h (HE)
Date du 6e tirage : 8 octobre à 16 h (HE)
Date du 7e tirage : 15 octobre à 16 h (HE)
Date du 8e tirage : 22 octobre à 16 h (HE)
Les chances de gagner un prix hebdomadaire dépendent du nombre total de bulletins de participation admissibles (y compris les inscriptions en prime pour invitation d’une amie) reçus pendant la période du tirage de la semaine en question sur www.flirteraveclacelebrite.ca et www.flirtwithfame.ca.
Grands prix :
Deux (2) grands prix seront décernés.
1er grand prix – « MTV The Hills »
Le grand prix consiste en une escapade de fin de semaine pour deux (2) personnes. L’escapade comprend les déplacements et l’hébergement pour la gagnante et sa meilleure amie à THE HILLS SEASON 4 FINALE AFTERSHOW tel que déterminé et décidé par le Commanditaire du concours, jusqu’à une valeur maximale de 12 000 $ CA. Une équipe de reportage de MTV Canada se rendra à la destination et interviewera la gagnante et ses invités pendant leur séjour à The Hills. L’entretien avec la gagnante et ses invités sera filmé et diffusé sur www.MTV.ca. La valeur au détail approximative du grand prix « MTV The Hills » est de 8000 $ CA en prenant Los Angeles comme destination. La valeur au détail réelle sera fonction de la destination. La gagnante doit résider au Canada et posséder un passeport valide pour avoir droit au prix. Le Commanditaire se réserve le droit de choisir, à sa seule discrétion, le lieu où se tiendra le grand prix MTV The Hills. Toutes les autres dépenses non spécifiées ici – y compris, mais sans s’y limiter, les repas, les boissons, les frais d’aéroport, les frais des communications téléphoniques, de télécopieur et de câble, les dépenses et services personnels comme les frais de nettoyage, de voiturier ou de service aux chambres, les pourboires, l’assurance, les documents de voyage et les documents médicaux et tous les autres faux-frais non cités – doivent être assumés par la gagnante et ses invités. Le grand prix MTV ne donnera pas lieu à l’accumulation de milles-primes ou de points-primes dans le cadre d’un programme pour grands voyageurs ou d’un programme d’accumulation de points-primes donnant droit à divers avantages. Aucune modification des préparatifs concernant le party ne pourra être apportée une fois que la planification de cet événement aura été réglée et confirmée. Le Commanditaire du concours n’offre aucune garantie ni condition, expresse ou implicite, concernant la sécurité, l’aspect ou la réalisation du grand prix. Le grand prix MTV doit être accepté tel que décerné et ne peut être ni revendu, ni cédé, ni échangé contre une somme d’argent. Le Commanditaire se réserve le droit de substituer un autre prix (ou élément) d’une valeur égale ou supérieure à l’un des éléments ou à tous les éléments du grand prix MTV, au cas où un ou tous les éléments du grand prix ne seraient pas disponibles. La date de l’événement sera déterminée par le Commanditaire du Concours et MTV Canada.
2e grand prix – Expérience VRAK.TV
Le grand prix consiste en une expérience VRAK.TV pour deux (2). L’expérience comprend une journée sur le plateau du film À VOS MARQUES, PARTY 2. Le prix comprend aussi l’hébergement pour deux (2) nuits à Montréal, le transport vers Montréal si la gagnante ne réside pas à Montréal, et le transport terrestre pendant le séjour à Montréal, ainsi que 500 $ CA à utiliser librement pour les taxis et les repas. La valeur approximative au détail de l’expérience VRAK.TV est de 5000 $ CA. Toutes les autres dépenses non spécifiées ici – y compris, mais sans s’y limiter, les repas, les boissons, les frais d’aéroport, les frais des communications téléphoniques, de télécopieur et de câble, les dépenses et services personnels comme les frais de nettoyage, de voiturier ou de service aux chambres, les pourboires, l’assurance, les documents de voyage et les documents médicaux et tous les autres faux-frais non cités – doivent être assumés par la gagnante et son invité(e). Le commanditaire se réserve le droit de choisir, à sa seule discrétion, l’hôtel et le moyen de transport terrestre. Le Commanditaire du concours n’offre aucune garantie ni condition, expresse ou implicite, concernant la sécurité, l’aspect ou la réalisation du grand prix. Dans l’éventualité où les gagnantes soient incapables de se rendre sur le plateau du film A VOS MARQUES, PARTY 2 à la date prévue (Chrystal Films offrira une visite sur le plateau du film entre les 31 octobre et 7 novembre), elles pourront assister à une présentation privée du film à une date ultérieure. Le grand prix VRAK.TV doit être accepté tel que décerné et ne peut être ni revendu, ni cédé, ni échangé contre une somme d’argent. Le Commanditaire se réserve le droit de substituer un autre prix (ou élément) d’une valeur égale ou supérieure à l’un des éléments ou à tous les éléments du grand prix, au cas où un ou tous les éléments du grand prix ne seraient pas disponibles.
Sélection de la gagnante du grand prix :
Première phase :
Le 22 octobre 2008, vers 10 h (HE), deux tirages au sort auront lieu à Mississauga, en Ontario.
Dans le cadre du premier tirage (1er tirage du grand prix), dix (10) bulletins de participation seront tirés au sort parmi tous les bulletins de participation admissibles au grand prix reçus sur le site www.flirtwithfame.ca ou www.mtv.ca/flirtwithfame avant la Date de clôture du concours. De ces dix (10) bulletins sera choisie la gagnante du « grand prix MTV The Hills». Les chances d’être sélectionnée dépendent du nombre total de bulletins de participation au grand prix reçus sur www.flirtwithfame.ca et www.mtv.ca/flirtwithfame avant la Date de clôture du concours.
Dans le cadre du deuxième tirage (2e tirage du grand prix), dix (10) bulletins de participation seront tirés au sort parmi tous les bulletins de participation admissibles au grand prix reçus sur www.flirteraveclacelebrite.ca avant la Date de clôture du concours. De ces dix (10) bulletins sera choisie la gagnante du « grand prix VRAK.TV ». Les chances d’être sélectionnée dépendent du nombre total de bulletins de participation au grand prix reçus sur www.flirteraveclacelebrite.ca avant la Date de clôture du concours.
Deuxième phase :
Chaque participante sélectionnée au moment du 1er tirage du grand prix sera interviewée, par téléphone, par le Commanditaire du concours qui lui posera la question suivante « Pourquoi toi et ta meilleure amie méritez-vous vos 15 minutes de célébrité? ». Le Commanditaire choisira une (1) participante parmi les dix (10) sélectionnées pour être la gagnante potentielle du grand prix MTV The Hills, d’après la réponse qui, de son avis, représente le mieux l’image de la marque CLEAN&CLEAR®. Pour être officiellement déclarée gagnante, la gagnante potentielle devra satisfaire aux critères de sélection énumérés ci-dessous. Les chances d’être sélectionnée au moment de la 2e phase de sélection sont de 1 sur 10 ou mieux et dépendent du nombre de bulletins de participation valides reçus.
Chaque participante sélectionnée au moment du 2e tirage du grand prix sera interviewée, par téléphone, par le Commanditaire du concours qui lui posera la question suivante « Pourquoi toi et ta meilleure amie méritez-vous vos 15 minutes de célébrité? ». Le Commanditaire choisira une (1) participante parmi les dix (10) sélectionnées pour être la gagnante potentielle du grand prix VRAK TV, d’après la réponse qui, de son avis, représente le mieux l’image de la marque CLEAN&CLEAR®. Pour être officiellement déclarée gagnante, la gagnante potentielle devra satisfaire aux critères de sélection énumérés ci-dessous. Les chances d’être sélectionnée au moment de la 2e phase de sélection sont de 1 sur 10 ou mieux et dépendent du nombre de bulletins de participation valides reçus.
Critères de sélection :
Les participantes sélectionnées (grand prix et prix hebdomadaires) seront contactées par courriel ou par téléphone (au numéro ou à l’adresse électronique fournis sur leur bulletin de participation au Concours) dans les dix (10) jours suivant la date du tirage. Les participantes sélectionnées devront répondre correctement, sans aide et dans un temps limité, à une question d’arithmétique qui leur sera posée par le jury indépendant. Elles devront également confirmer qu’elles se conforment au règlement du Concours (et qu’elles y sont admissibles) en signant puis en retournant une déclaration standard de libération et de quittance. Dans le cas du grand prix, les invités (grand prix MTV) et la compagne ou le compagnon de voyage (grand prix VRAK.TV) de la participante sélectionnée devront également signer une déclaration de libération et de quittance ainsi qu’un formulaire déclarant qu’ils libèrent le Commanditaire du concours de toute responsabilité de tout genre liée à leur participation au concours et à l’utilisation du prix. Si la participante sélectionnée pour le grand prix et/ou ses invités (ou compagnon/compagne de voyage) n’ont pas atteint l’âge de la majorité, c’est un parent ou un tuteur qui devra signer la déclaration en leur nom. Si la participante sélectionnée ne satisfait pas à toutes les conditions du Concours, si elle ne répond pas correctement à la question d’arithmétique, si elle refuse de signer et de retourner la déclaration de libération et de quittance, ou encore s’il est impossible de la contacter dans les dix (10) jours suivant la date du tirage, elle sera alors disqualifiée et le jury du concours pourra sélectionner une autre participante, par tirage au sort, parmi les bulletins de participation admissibles qui restent. Ce processus de sélection et de notification se poursuivra jusqu’à ce que les deux grands prix du Concours soient décernés, ou jusqu’à ce qu’il ne reste plus aucun bulletin de participation admissible. Le Commanditaire du concours, ses filiales, partenaires, directeurs, agents, représentants et administrateurs respectifs, ainsi que leurs agences de publicité et de promotion et le jury indépendant déclinent toute responsabilité quant à l’impossibilité, suite à une erreur humaine ou autre, d’entrer en contact avec la gagnante potentielle; en outre, ils déclinent toute responsabilité quant au contact à établir avec une participante sélectionnée et la remise du prix, si cette participante a donné des renseignements erronés ou incomplets. Une fois déclarée gagnante, la participante sélectionnée recevra des instructions sur la manière de réclamer son prix, qui lui sera livré dans un délai raisonnable.
Admissibilité :
Ce Concours est ouvert à tous les résidents légaux du Canada, âgés de 13 ans et plus, à l’exception des employés (et des personnes avec qui ils sont domiciliés) du Commanditaire du concours et de ses filiales, partenaires, directeurs, administrateurs et agents respectifs ainsi que de leurs agences de publicité et de promotion, de même que de l’entité indépendante agissant comme jury du Concours.
Modalités générales :
Ce Concours est nul en tout ou en partie là où la loi l’interdit et est sujet à toutes les lois fédérales et provinciales et aux règlements municipaux qui s’appliquent. Ce Concours est régi et dicté par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada qui s’appliquent. Remarque à l’intention des résidents du Québec : Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler. La gagnante est responsable des dépenses et des faux-frais non spécifiés dans le présent règlement. En participant au Concours, les participantes acceptent de libérer le Commanditaire du concours, MTV Canada, une division de CTV Television Inc., leurs succursales, partenaires et filiales, leurs directeurs, agents et administrateurs et leurs agences de publicité et de promotion, ainsi que le jury indépendant (collectivement appelés les « Renonciataires »), de toute responsabilité, de tout dommage ou de toute cause de recours (quels qu’en soient la description ou le nom) liés à ce qui suit : i) la participation au Concours, ii) l’acceptation ou l’utilisation du prix décerné, et iii) l’administration du Concours et la distribution du prix. Les participantes renoncent à toute réclamation pour dommage, perte ou cause d’action (y compris la négligence) liés à ce qui suit (mais sans s’y limiter) : décès, préjudice personnel ou perte ou dommage à la propriété que la participante ou ses représentants, héritiers, plus proches parents ou cessionnaires (« Représentants de la participante ») ont ou pourraient acquérir, contre les parties renonciataires suite à la participation au Concours ou à l’utilisation du prix décerné. Avant de recevoir son prix, la participante sélectionnée et/ou son parent/tuteur (le cas échéant) ainsi que ses invités (grand prix MTV) ou son compagnon ou sa compagne de voyage (grand prix VRAK.TV) doivent signer une Déclaration standard de libération et de quittance, dans laquelle toutes ces personnes libèrent les Renonciataires de toute responsabilité liée, entre autres, à ce qui suit : i) participation au Concours; ii) acceptation du prix décerné, et iii) administration du Concours et distribution des prix.
Le Commanditaire se réserve le droit de remplacer le prix par un autre d’une valeur égale ou supérieure et/ou de mettre fin, de modifier ou de suspendre ce Concours, en tout ou en partie, à n’importe quel moment, sans aucun préavis, pour une des raisons suivantes (sans toutefois s’y limiter) : si l’administration, la sécurité, l’impartialité ou l’exécution du Concours sont affectées par des virus, bogues, manœuvres abusives ou autres causes qui sont au-delà du contrôle des Renonciataires; au Québec, ce sera avec le consentement de la Régie des alcools des courses et des jeux. Si un prix est substitué, le nouveau prix doit être accepté tel que décerné et ne peut pas être échangé contre un montant en argent ou autre. En cas de différend quant à l’identité d’une participante, on considérera que les bulletins de participation ont été soumis par le détenteur autorisé de l’adresse électronique au moment de l’inscription. Le « détenteur autorisé de l’adresse électronique » est défini comme la personne physique assignée à l’adresse électronique pour le domaine associé à l’adresse électronique soumise. Les participantes choisies pourraient se faire demander de fournir la preuve qu’elles sont bel et bien les détentrices autorisées de l’adresse électronique associée au bulletin de participation sélectionné. Aucun bulletin de participation reproduit mécaniquement ou électroniquement ne sera accepté.
UTILISATION DE L’INFORMATION FOURNIE DANS LE CADRE DU CONCOURS :
En remplissant et en soumettant le bulletin de participation au Concours, les participantes acceptent et reconnaissent que le Commanditaire se réserve le droit de recueillir et d’utiliser l’information liée au Concours, en tout ou en partie, dans le but d’administrer le Concours et, dans les cas expressément consentis, pour des raisons de marketing, à moins que cela ne soit interdit par la loi. Cela peut comprendre le droit d’utiliser le nom de la participante, son adresse, sa photographie, sa ressemblance, sa voix et son lieu de résidence, et cette information pourra être utilisée, sans aucune compensation ou notification, dans le cadre d’une promotion ou d’une publicité et/ou de nouvelles d’ordre général. Les renseignements relatifs aux participantes ne seront pas remis à des tierces parties, à moins d’avoir obtenu le consentement de la participante. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la manière dont Johnson & Johnson se sert de l’information recueillie, veuillez consulter sa Politique de confidentialité.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ :
Les Renonciataires ne seront pas tenus responsables des informations incorrectes ou inexactes, qu’elles soient fournies par les utilisateurs du site Web ou qu’elle découlent de l’équipement ou de la programmation associés ou utilisés dans le cadre de Concours, ou de toute erreur technique ou humaine qui pourrait survenir durant le traitement des bulletins de participation au Concours. Les Renonciataires déclinent toute responsabilité quant aux bulletins de participation en retard, perdus, illisibles, falsifiés, incomplets ou détruits – ces bulletins seront considérés nuls. Le Commanditaire décline toute responsabilité quant à la saisie incorrecte ou inexacte des données, aux défectuosités techniques, aux erreurs humaines ou techniques, aux erreurs d’impression, aux données ou transmissions perdues, retardées ou brouillées, à l’omission, à l’interruption, à la suppression, aux défectuosités ou aux défaillances des lignes téléphoniques, des réseaux informatiques, de l’équipement informatique ou des logiciels, ou de toute combinaison de ceux ci. Les données falsifiées ou altérées seront considérées nulles. Les Renonciataires ne seront pas tenus responsables des erreurs, omissions, interruptions, suppressions, défectuosités, falsifications liées aux bulletins de participation, ni des virus, erreurs humaines (y compris la négligence grave), retards dans l’opération ou la transmission, des pannes dans les lignes de communication, ni du vol, de la destruction ou de l’altération des bulletins de participation. Les Renonciataires déclinent toute responsabilité quant aux problèmes ou aux défectuosités techniques des lignes téléphoniques ou des réseaux de communication, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs ou des fournisseurs de services, de l’équipement informatique, des logiciels, ou à toute panne dans la messagerie électronique en raison de problèmes techniques ou de congestion sur Internet ou sur tout site Web, ou de toute combinaison de ceux ci, y compris tout dommage causé à l’ordinateur de la participante ou de toute autre personne en raison de la participation à ce Concours ou du téléchargement du matériel du Concours. Les Renonciataires déclinent aussi toute responsabilité quant aux erreurs dans le règlement du Concours ou dans les renseignements liés au Concours. Toute tentative délibérée de porter préjudice à tout site Web ou de saper l’opération légitime de ce Concours est considérée comme une violation des lois civiles et criminelles, et, le cas échéant, les Renonciataires se réservent le droit de demander recours pour dommages, avec toute la rigueur de la loi.
CTV Television Inc. (MTV Canada), ainsi que sa compagnie-mère, ses filiales, ses agents, ses administrateurs et ses employés n’agissent nullement en tant que Commanditaires du concours. En participant à ce Concours, les participantes comprennent, reconnaissent et acceptent expressément que ces entités et personnes ne peuvent être tenues responsables de toute réclamation découlant de leur participation au Concours ou de leur acceptation du prix décerné.
